{"id":1149,"date":"2025-04-19T08:18:48","date_gmt":"2025-04-19T08:18:48","guid":{"rendered":"https:\/\/cotes-orbe.ch\/politique-de-cookies-ue\/"},"modified":"2026-10-12T15:58:51","modified_gmt":"2026-10-12T15:58:51","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cotes-orbe.ch\/de\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informations l\u00e9gales<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Protection des donn\u00e9es<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le Groupement de Promotion des C\u00f4tes de l\u2019Orbe attache de l\u2019importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es. Cette page explique quelles donn\u00e9es sont trait\u00e9es lorsque vous visitez cotes-orbe.ch, pourquoi, et comment exercer vos droits. Elle se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (nLPD) et, pour les visiteurs de l\u2019Union europ\u00e9enne, au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p>\n\n

1. Responsable du traitement<\/h2>\n

Groupement de Promotion des C\u00f4tes de l\u2019Orbe
c\/o Olivier Chautems
Chemin des Dumi\u00e8res 3
1443 Champvent
Courriel : o.c.chautems@bluewin.ch<\/a>
T\u00e9l\u00e9phone : 079 393 24 04<\/p>\n\n

2. Donn\u00e9es trait\u00e9es lors de votre visite<\/h2>\n

Lorsque vous consultez le site, le serveur de notre h\u00e9bergeur enregistre automatiquement des donn\u00e9es techniques (adresse IP, date et heure, page consult\u00e9e, type de navigateur et syst\u00e8me d\u2019exploitation). Ces journaux servent uniquement \u00e0 assurer le bon fonctionnement et la s\u00e9curit\u00e9 du site ; ils ne sont pas utilis\u00e9s pour vous identifier et sont supprim\u00e9s apr\u00e8s un d\u00e9lai limit\u00e9.<\/p>\n\n

3. Cookies et mesure d\u2019audience<\/h2>\n

Nous n\u2019utilisons des cookies que dans deux cas :<\/p>\n\n\n
Cookie<\/th>Finalit\u00e9<\/th>Dur\u00e9e<\/th>Base<\/th><\/tr><\/thead>\n
co_consent<\/strong><\/td>M\u00e9morise vos choix en mati\u00e8re de cookies<\/td>6 mois<\/td>N\u00e9cessaire<\/td><\/tr>\n
_ga, _ga_*<\/strong> (Google Analytics 4)<\/td>Statistiques de fr\u00e9quentation : nombre de visites, pages consult\u00e9es, provenance<\/td>Jusqu\u2019\u00e0 2 ans<\/td>Votre consentement<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Google Analytics n\u2019est charg\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s votre accord<\/strong> donn\u00e9 via le bandeau cookies. Ce service est fourni par Google Ireland Ltd (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) ; des donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 Google LLC aux \u00c9tats-Unis, entreprise certifi\u00e9e selon le Data Privacy Framework UE\u2013\u00c9tats-Unis et Suisse\u2013\u00c9tats-Unis. Google Analytics 4 n\u2019enregistre pas les adresses IP compl\u00e8tes.<\/p>\n

Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement \u00e0 tout moment : g\u00e9rer mes pr\u00e9f\u00e9rences cookies<\/a>. Le refus n\u2019a aucune incidence sur la consultation du site.<\/p>\n\n

4. Services externes sans cookies<\/h2>\n
    \n
  • Cartes<\/strong> : les cartes des domaines et du vignoble utilisent les fonds de carte et les orthophotos de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de topographie swisstopo (Wabern, Suisse), affich\u00e9s avec la librairie libre Leaflet, charg\u00e9e depuis cdnjs (Cloudflare, Inc.). Votre navigateur se connecte \u00e0 ces serveurs pour afficher la carte, ce qui leur transmet techniquement votre adresse IP. Aucun cookie n\u2019est d\u00e9pos\u00e9.<\/li>\n
  • Newsletter<\/strong> : l\u2019inscription est g\u00e9r\u00e9e par Infomaniak Network SA (Gen\u00e8ve, Suisse). Les donn\u00e9es saisies (adresse e-mail et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, nom) servent uniquement \u00e0 l\u2019envoi de la newsletter. Chaque envoi contient un lien de d\u00e9sinscription.<\/li>\n
  • R\u00e9seaux sociaux et sites partenaires<\/strong> : les liens vers Facebook, Instagram, la boutique en ligne ou les sites des domaines sont de simples liens. Aucune donn\u00e9e n\u2019est transmise \u00e0 ces services tant que vous ne cliquez pas dessus ; leurs propres politiques de confidentialit\u00e9 s\u2019appliquent ensuite.<\/li>\n<\/ul>\n\n

    5. Contact par e-mail ou t\u00e9l\u00e9phone<\/h2>\n

    Si vous nous contactez, les donn\u00e9es que vous nous transmettez sont utilis\u00e9es uniquement pour traiter votre demande et ne sont pas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n

    6. Dur\u00e9e de conservation<\/h2>\n

    Nous conservons les donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus ou que la loi l\u2019exige. Les adresses de la newsletter sont supprim\u00e9es lors de la d\u00e9sinscription.<\/p>\n\n

    7. Vos droits<\/h2>\n

    Vous pouvez en tout temps demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es, leur rectification ou leur effacement, vous opposer \u00e0 un traitement ou retirer votre consentement. Il suffit d\u2019\u00e9crire \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e au point 1. Vous avez \u00e9galement le droit de saisir le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT) ou, si vous r\u00e9sidez dans l\u2019Union europ\u00e9enne, l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le de votre pays.<\/p>\n\n

    8. S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n

    Le site est servi exclusivement en HTTPS et nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es contre la perte et l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/p>\n\n

    9. Modifications<\/h2>\n

    Cette politique peut \u00eatre adapt\u00e9e en fonction de l\u2019\u00e9volution du site ou de la l\u00e9gislation. La version publi\u00e9e sur cette page fait foi.<\/p>\n

    Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 12 octobre 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le Groupement de Promotion des C\u00f4tes de l\u2019Orbe attache de l\u2019importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es. Cette page explique quelles donn\u00e9es sont trait\u00e9es lorsque vous visitez cotes-orbe.ch, pourquoi, et comment exercer vos droits. Elle se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (nLPD) et, pour les visiteurs de l\u2019Union europ\u00e9enne, au […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1149","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cotes-orbe.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cotes-orbe.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cotes-orbe.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cotes-orbe.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cotes-orbe.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1149"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cotes-orbe.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2102,"href":"https:\/\/cotes-orbe.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1149\/revisions\/2102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cotes-orbe.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}